May 28, 2009 13:45
15 yrs ago
Russian term
стрела КЗБ
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
launchers and launching complexes
Подстыковка коммуникаций производится вручную после установки ракетоносителя на пусковую установку и подвода стрелы КЗБ.
Proposed translations
(English)
| 3 | umbilical arm |
Nik-On/Off
|
| 3 | end security zone derrik/boom |
Denis Guchok
|
Proposed translations
6 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
umbilical arm
КЗБ - кабель-заправочная башня (umbilical tower)
Launch umbilical tower -- A frame platform upon which a steel tower-like structure, used to support and service the umbilical arms, is located. The tower also supports and houses equipment needed to perform certain service and checkout functions on the space vehicle prior to launch.
http://www.daviddarling.info/encyclopedia/L/launch_umbilical...
Launch umbilical tower -- A frame platform upon which a steel tower-like structure, used to support and service the umbilical arms, is located. The tower also supports and houses equipment needed to perform certain service and checkout functions on the space vehicle prior to launch.
http://www.daviddarling.info/encyclopedia/L/launch_umbilical...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much!"
29 mins
Denis Guchok
Ukraine
Ukraine
Specializes in field
Ukraine
Quick and qualitative translations
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 7 more.
Something went wrong...