This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 27, 2013 11:23
10 yrs ago
Romanian term
Moldova
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Romanian to Italian, Romanian to Russian
medic subordinator (Moldova)
Romanian to Italian
Medical
Medical (general)
medicina
Buna ziua la toti!
Traduc o programa analitica si la sfirsit apare termenul de medic subordinat. Este echivalentul (cred eu) la rezidentiat, dar nu sunt sigura.
poate cineva ma ajuta sa gasesc o traducere cit mai reusita.
Mersi frumos!
Traduc o programa analitica si la sfirsit apare termenul de medic subordinat. Este echivalentul (cred eu) la rezidentiat, dar nu sunt sigura.
poate cineva ma ajuta sa gasesc o traducere cit mai reusita.
Mersi frumos!
Proposed translations
(Italian)
| 4 -1 | medico con rapporto di lavoro subordinato |
ROSAROSSA
|
References
| medic subordinator - rezident |
Andreea Zlotea
|
Proposed translations
-1
2 hrs
medico con rapporto di lavoro subordinato
Cu termenul "medico con rapporto di lavoro subordinato" se intelege ca lucrezi pentru cineva, adica nu ai TVA si nu esti autonom.
Reference comments
3 hrs
Andreea Zlotea
Native in Romanian
Works in field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
Reference:
Something went wrong...