This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
CONSTITUIREA UNUI DREPT DE SUPERFICIE
inechipotente
This question was closed without grading. Reason: Errant question
Oct 6, 2011 06:55
13 yrs ago
Romanian term

masina de ambalat produse alimentare

Romanian to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering macchina imballaggio
E' una macchina per l'imballaggio automatico dei prodotti alimentari (uova particolarmente). Ha varie funzioni: può selezionare i prodotti conformi, gestire le confezioni, imballare ecc.
Proposed translations (Italian)
3 (macchina) confezionatrice
Change log

Oct 6, 2011 07:12: veronica drugas changed "Field (write-in)" from "collezionatrice" to "macchina imballaggio"

Oct 6, 2011 10:38: Lucica Abil (X) changed "Language pair" from "Italian to Romanian" to "Romanian to Italian"

Discussion

veronica drugas (asker) Oct 6, 2011:
eroare Ma scuzati, Lucia, a fost o eroare aceasta postare; credeti ca o puteti elimina? Multumesc, Veronica
Magda Dan Oct 6, 2011:
IT-RO sau RO-IT? Am oferit o traducere RO-IT, dar am vazut apoi ca limbile setate de tine sunt IT-RO. Care este limba documentului original?

Proposed translations

6 mins

(macchina) confezionatrice

Se gasesc numeroase referinte pe net.

De exemplu:
http://www.ulmapackaging.it/soluzioni-di-confezionamento/con...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search