Glossary entry

Romanian term or phrase:

admite sesizarea

Italian translation:

acconsente alla mozione (richiesta) del giudice

Added to glossary by Ellen Kraus
Sep 6, 2017 18:08
7 yrs ago
14 viewers *
Romanian term

admite sesizarea

Romanian to Italian Law/Patents Law (general) sesizare
Admite sesizarea formulta de judecatorul delegat cupunerea in executare a hotararilor penale, in temeiul dispozitiilor
Change log

Sep 20, 2017 08:29: Ellen Kraus Created KOG entry

Sep 20, 2017 08:31: Ellen Kraus changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/796264">Ellen Kraus's</a> old entry - "admite sesizarea "" to ""acconsente alla mozione (richiesta) del giudice""

Sep 20, 2017 08:42: Ellen Kraus changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/796264">Ellen Kraus's</a> old entry - "admite sesizarea "" to ""acconsente alla mozione (richiesta) del giudice""

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

acconsente alla mozione (richiesta) del giudice

sarebbe la mia opzione
Peer comment(s):

agree Carmen Copilau
12 hrs
Thank you, Carmen
agree Angela Bostan
22 hrs
Thank you,Angela !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs

approva l'intimazione

intimazione =notificazione in forma ufficiale di una disposizione giuridica.
per traduzione : sesizare = intimazione
quindi, admite sesizarea = approva l'intimazione
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search