Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
descarcarea de gestiune
Italian translation:
dare/conferire la discarica/scarico, ratifica/approvazione dell\'operato
Added to glossary by
laura13
Oct 10, 2012 19:21
11 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
descarcarea de gestiune
Romanian to Italian
Law/Patents
Finance (general)
"Analizarea si ratificarea operatiunilor efectuate de membrii Consiliului de Administratie numiti de Adunarea Generala Ordinara a Actionarilor, precum si descarcarea de gestiune a acestora".
Si tratta di un "proces verbal in cadrul sedintei Adunarii Generale Ordinare si Extraordinara a Actionarilor". Grazie
Si tratta di un "proces verbal in cadrul sedintei Adunarii Generale Ordinare si Extraordinara a Actionarilor". Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | dare/conferire la discarica/scarico, ratifica/approvazione dell'operato |
Adina Lazar
|
Proposed translations
1 hr
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Romanian
&
Italian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian 
, Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
dare/conferire la discarica/scarico, ratifica/approvazione dell'operato
Vezi:
- http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/business_commer...
- http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/idioms_maxims_s...
- http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/4777...
Eu prefer "conferire la discarica".
- http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/business_commer...
- http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/idioms_maxims_s...
- http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/4777...
Eu prefer "conferire la discarica".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc mult!"
Something went wrong...