...
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/construction_c...

Nu este termenul tehnic, dar explica cat de cat rolul lor:
- treptele de infratire unesc stratul de baza cu umplutura:

www.hydrop.pub.ro/UEAFCA_Cap05.pdf

"Patul sau prisma de balast a căii ferate cu două straturi al reţelei şină – traversă se compune din două straturi având caracteristici diferite: balastul şi terasamentul."
http://facultate.regielive.ro/proiecte/ecologie/impactul_cai...

"...la massicciata, infine è poggiata sul corpo stradale della linea ferroviaria. In caso di utilizzo di piattaforme in cemento armato precompresso, queste sono direttamente fissate al corpo stradale. Molto importanti sono le strutture di drenaggio che servono ad espellere le acque piovane che altrimenti deteriorerebbero presto la massicciata."
http://it.wikipedia.org/wiki/Ferrovia

"...Dacă înclinarea transversală a terenului natural it este cuprinsă între 1:10 şi 1:3, se amenajează trepte de înfrăţire. Lăţimea minimă a treptelor amenajate în terenul natural la lucrările noi trebuie să fie de 2,5 m. La înfrăţirea rambleurilor noi cu cele existente lăţimea treptelor de înfrăţire rezultă în funcţie de panta taluzurilor existente şi de înălţimea treptelor de înfrăţire, şi poate fi de 0,60 ... 0,80 m.
5.2.5.5.După curăţirea amprizei sau a taluzurilor execuţia treptelor de înfrăţire va începe de jos în sus şi numai pe măsură ce se execută umplutura aferentă treptei respective."
http://freelex.juridic.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00089...

trepte de infratire (imagini)
http://www.hydrop.pub.ro/UEAFCA_Cap05.pdf

"La gradonatura
Quando la pendenza trasversale del terreno supera il 15% (>9°) è richiesta l'escavazione dei gradoni longitudinali, paralleli, cioè all'asse del cantiere, per dare appoggio al construendo manufatto...."
http://www.altaviamilano.it/altavia/index.php?option=com_con...
(imagini)