A titolo esemplificativo ci soffermiamo sull’attività di asfaltatura strade, generalmente realizzata con squadre di intervento, composte da 3-10 persone (“asfaltatore manuale, autista del rullo, autista vibrofinitrice, autista camion”).
Questa attività comprende:
- fresatura, consistente nella rimozione della parte superficiale della vecchia pavimentazione;
- spazzatura e raccolta del fresato, cioè la rimozione di tutto quel materiale che non è stato asportato direttamente dalla fresatrice;
- applicazione di emulsioni bituminose;
- operazioni di stesa: applicazione di più strati di conglomerato bituminoso mediante macchina vibrofinitrice stradale;
- compattazione del conglomerato bituminoso.
http://www.studiofonzar.com/blog/?p=14801

Propunere de traducere: Responsabilità (dell'operaio caposquadra asfalti): coordina la squadra di asfaltatori/squadre di intervento