Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Cesoficare
Italian translation:
rete di orologi radiocontrollati/rete di orologi a controllo radio
Romanian term
Works in: Italian to French
Cesoficare
| 5 | rete di orologi radiocontrollati/rete di orologi a controllo radio |
ClaudiaDragomir
|
Sep 25, 2010 20:11: Ana Popescu changed "Language pair" from "Italian to Romanian" to "Romanian to Italian"
Oct 11, 2010 20:34: ClaudiaDragomir Created KOG entry
Proposed translations
effective and accurate
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
rete di orologi radiocontrollati/rete di orologi a controllo radio
http://dexonline.ro/definitie/ceasoficare
"Gli orologi radiocontrollati permettono di avere sempre l'ora esatta. Sempre: l'orologio riceve regolarmente un segnale. Esatta perché l'ora viene trasmessa da orologi atomici, gli orologi più precisi al mondo. Nessuna impostazione, nessun cambio di ora, nessun ritardo.
.............
L'ora degli orologi atomici viene inviata a torri radio. "
http://www.casio-europe.com/it/watch/technology/radiocontrol...
Something went wrong...