Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
sume provizionate
Italian translation:
accantonamenti
Added to glossary by
Magda Dan
Dec 6, 2008 16:30
15 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
sume provizionate
Romanian to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
Tot din contractul de antrepriza, una dintre clauze este "Sume provizionate". Din pacate nu am mai mult context...
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | accantonamenti |
Monica Tuduce
|
Proposed translations
12 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Works in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
accantonamenti
http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=3901
http://www.contabilul.ro/index.php?pag=a&id=60&s=Comentarii&...
„"Suma Provizionata" inseamna suma (daca exista) care este specificata in Contract ca provizion pentru executia unei parti a Lucrarilor sau pentru furnizarea de Echipamente, Materiale sau Servicii, potrivit prevederilor Sub-Clauzei 13.5 [Sume Provizionate].”
http://www.avocatnet.ro/UserFiles/articleFiles/anexaCONDITII...
http://www.manfre.it/manfre_it/home.cfm/hurl/contenuto=703/l...
http://www.kmu.admin.ch/themen/00970/00988/index.html?lang=i...
http://www.contabilul.ro/index.php?pag=a&id=60&s=Comentarii&...
„"Suma Provizionata" inseamna suma (daca exista) care este specificata in Contract ca provizion pentru executia unei parti a Lucrarilor sau pentru furnizarea de Echipamente, Materiale sau Servicii, potrivit prevederilor Sub-Clauzei 13.5 [Sume Provizionate].”
http://www.avocatnet.ro/UserFiles/articleFiles/anexaCONDITII...
http://www.manfre.it/manfre_it/home.cfm/hurl/contenuto=703/l...
http://www.kmu.admin.ch/themen/00970/00988/index.html?lang=i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Monica!"
Something went wrong...