Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
frizer-coafor-manichiurist-pedichiurist
Italian translation:
barbiere-parrucchiere-manicure-pedicure
Added to glossary by
TATIANA SANDRU
Dec 16, 2019 12:44
4 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
Italy
frizer-coafor-manichiurist-pedichiurist
Romanian to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diploma de absolvire a scolii profesionale
Si tratta di undiploma di conclusone di scuola professionale:
La frase completa è:
"XXX a urmat SCOLII PROFESIONALE UCECOM din localitatea CRAIOVA, judetul DOLJ, in meseria frizer-coafor-manichiurist-pedichiurist."
La frase completa è:
"XXX a urmat SCOLII PROFESIONALE UCECOM din localitatea CRAIOVA, judetul DOLJ, in meseria frizer-coafor-manichiurist-pedichiurist."
Proposed translations
(Italian)
| 5 | barbiere-parrucchiere-manicure-pedicure |
TATIANA SANDRU
|
Change log
Jan 9, 2020 12:16: TATIANA SANDRU Created KOG entry
Proposed translations
5 days
TATIANA SANDRU
Italy
Italy
Native in Romanian
Works in field
Italy
Traduzioni e Interpretariato it-ro;ro-it
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
barbiere-parrucchiere-manicure-pedicure
semplicemente per traduzione "...in meseria frizer-coafor-manichiurist-pedichiurist."= "...nella professione di barbiere-parrucchiere-manicure-pedicure."
frizer=barbiere
coafor=parrucchiere
manichiurist=manicure
pedichiurist=pedicure
frizer=barbiere
coafor=parrucchiere
manichiurist=manicure
pedichiurist=pedicure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...