Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Direcţia Generală de Documentare a Populaţiei
Italian translation:
Direzione Generale della Documentazione della Popolazione
Added to glossary by
TATIANA SANDRU
Sep 5, 2017 15:16
6 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Direcţia Generală de Documentare a Populaţiei
Romanian to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato di nascita
Si tratta di un timbro apposto su un certificato di nascita - Città di Dubasari
Proposed translations
(Italian)
4 | Direzione Generale della Documentazione della Popolazione |
TATIANA SANDRU
![]() |
4 | ANAGRAFE |
LILIANA BRIGHIDIU
![]() |
Change log
Sep 28, 2017 09:19: TATIANA SANDRU Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
Direzione Generale della Documentazione della Popolazione
"Direcţia Generală de Documentare a Populaţiei" per traduzione "Direzione generale della documentazione della popolazione" è l'Istituzione che si occupa con, ad esempio, l'emissione e rinnovo de passaporti, emissione dei titoli di viaggio per i cittadini presenti all'estero e devono tornare nel paese di origine e hanno un passaporto scaduto, emissione della carta di identità smarrita o scaduta
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 days
ANAGRAFE
La traduzione va fatta in questo caso, con l'equivalente dell'ufficio addetto alla registrazione dei documenti personali dei cittadini. In questo caso è l'ANAGRAFE.
Something went wrong...