Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
plus si minus la inventar
Italian translation:
differenze inventariali positive e negative
Added to glossary by
Adina Lazar
Jul 4, 2012 14:43
12 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
plus si minus la inventar
Romanian to Italian
Other
Business/Commerce (general)
contabilitate
constatarea plusului la inventar
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | differenze inventariali positive e negative | Adina Lazar |
Change log
Jul 9, 2012 06:45: Adina Lazar Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Selected
differenze inventariali positive e negative
”Con il termine “differenze inventariali” si indicano le discordanze, positive o negative, tra la situazione contabile e quella effettiva del magazzino merci di una società, ad una certa data, che traggono origine dal raffronto tra le rimanenze contabili e le rimanenze reali del magazzino rilevate a seguito dell'inventario.”
(http://www.professionisti24.ilsole24ore.com/art/AreaProfessi...
"... durante tali inventari possono rilevarsi differenze inventariali sia positive (giacenze effettive superiori alle consistenze teoriche contabili), che negative (giacenze effettive inferiori)."
(http://www.telosonline.it/allegati/news3/Telos online 3 --- ...
"Spesso, dal controllo emergono delle differenze inventariali, talvolta negative (minori merci in magazzino), talvolta positive (maggiori merci in magazzino rispetto a quanto contabilizzato)."
(http://www.fiscooggi.it/attualita/articolo/inventari-consent...
(http://www.professionisti24.ilsole24ore.com/art/AreaProfessi...
"... durante tali inventari possono rilevarsi differenze inventariali sia positive (giacenze effettive superiori alle consistenze teoriche contabili), che negative (giacenze effettive inferiori)."
(http://www.telosonline.it/allegati/news3/Telos online 3 --- ...
"Spesso, dal controllo emergono delle differenze inventariali, talvolta negative (minori merci in magazzino), talvolta positive (maggiori merci in magazzino rispetto a quanto contabilizzato)."
(http://www.fiscooggi.it/attualita/articolo/inventari-consent...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc / grazie"
Something went wrong...