Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
autoutilitară - bord
Italian translation:
furgone - cruscotto
Added to glossary by
Adina Lazar
May 27, 2010 05:00
14 yrs ago
12 viewers *
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
autoutilitara- bord
Romanian to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Categoria : autoutilitara bord
Multumesc frumos!
Multumesc frumos!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | furgone - cruscotto |
Adina Lazar
|
| 4 | furgonetta |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Oct 2, 2011 22:22: Adina Lazar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1037317">Carmen Lapadat's</a> old entry - "autoutilitara- bord "" to ""furgone - cruscotto""
Proposed translations
+1
4 hrs
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Romanian
&
Italian
Works in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian , Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
furgone - cruscotto
În cazul în care este vorba de bord ca obiect, se numeşte "cruscotto".
Pentru "computer de bord" se foloseşte "computer di bordo".
Pentru "computer de bord" se foloseşte "computer di bordo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
46 mins
Something went wrong...