This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 9, 2012 09:49
12 yrs ago
Romanian term

Lucrează cineva dintre voi cu Windows 7, MS Office 2007 şi lb. Română?

Romanian to German Other Transport / Transportation / Shipping Traduceri- MS Office 2007 şi lb. Română
Eu pun această întrebare aici, pt. că în forum nu vă prea uitaţi/ activaţi.

Problema mea:
Tocmai vreau să instalez Language Pack pt. lb. RO, la configuraţia de mai sus, dar nu reuşesc.
Iar acum, uitându-mă pe Help-ul lui Windows7, văd spre consternarea MEA CĂ MS OFERĂ Language Pack-uri pt. zeci de limbi- dar NU pt. lb. RO!!
Pe de altă parte, eu am cumpărat prin 2009 şi am instalat Language Pack de la MS pt. lb. RO, pt. Office 2007, pe un calculator cu Vista, şi merge- şi astăzi.

Deci, vă rog să-mi daţi ceva informaţii- poate că Microsogft greşeşte pe situl/ în Windows-ul lor??

Discussion

Bernd Müller (X) (asker) Jul 10, 2012:
Mersi, Ovidiu! Discutăm problemele direct, prin e Mersi, Ovidiu! Discutăm problemele direct, prin e-mail!
Ovidiu Martin Jurj Jul 9, 2012:
Limba română? Vreţi limba română să aveţi windowsul în ea, sau vreţi doar Korrekturhilfe română pt. Office 2007? De care Windows 7 aveţi? Dacă vreţi Sprachpaket pt. Windows 7, se poate instala via Windows update, dar NUMAI Windows 7 Ultimate permite această opţiune. La alealalte versiuni de Windows 7 NU se pot instala Sprachpakete. Cu Korrekturhilfen pt. Office 2007 e altă treabă.
Ovidiu Martin Jurj Jul 9, 2012:
Nu am înţeles exact problema Concret: care e problema de fapt: nu găsiţi softul respectiv, sau l-aţi găsit, dar nu vrea să se instaleaze? Dă erori la instalare? Sau?
viaco Jul 9, 2012:
Imi pare rau, nu pot sa te ajut...
Bernd Müller (X) (asker) Jul 9, 2012:
Completare: toate-s cumpărate în RFG, cu lb. DE Completare: toate-s cumpărate în RFG, cu lb. germană. La fel, şi cele ref. la un PC cu Vista, se referă tot la laptop, windows şi Office2007 german.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search