Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Foaie matricola
French translation:
Relevé de notes
Jun 9, 2002 19:31
22 yrs ago
22 viewers *
Romanian term
foaie matricola
Romanian to French
Other
invatamant
Document eliberat de scoala cu notele si situatia scolara pe anii de studiu
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | relevé de notes |
Rodica Levitchi
|
| 4 | liste des notes |
Natalie
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Rodica Levitchi
Native in Romanian
Professional business translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Russian to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
relevé de notes
Liste récapitulative établie par un établissement d'enseignement ou un organisme scolaire, et indiquant les cours suivis par un élève ainsi que la note obtenue pour chacun d'eux.
Terme recommandé par l'Office de la langue française, Grand Dictionnaire Terminologique
Note:
Il ne faut pas employer bulletin cumulatif uniforme pour relevé de notes.
Terme recommandé par l'Office de la langue française, Grand Dictionnaire Terminologique
Note:
Il ne faut pas employer bulletin cumulatif uniforme pour relevé de notes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult pentru raspuns, mi-a fost de un real folos. Nici nu ma asteptam la o reactie atat de rapida. A fost o surpriza deosebit de placuta.
Cristian-Mihail Miehs"
2 hrs
liste des notes
English equivalents: mark list, transcript
Something went wrong...