Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
o cernu sub privirile celor doua femei
English translation:
which he sifted under the eyes/sight of the two women.
Added to glossary by
Alexandranow
Jun 27, 2013 10:00
11 yrs ago
Romanian term
o cernu sub privirile celor doua femei
Romanian to English
Other
Poetry & Literature
El a adus un saculet cu faina, pe care o cernu sub privirile celor doua femei.
Proposed translations
(English)
| 4 | which he sifted under the eyes/sight of the two women. |
Alexandranow
|
Change log
Jun 29, 2013 13:56: Alexandranow Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Alexandranow
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
which he sifted under the eyes/sight of the two women.
to sift- a cerne
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2013-06-29 13:56:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thx
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2013-06-29 13:56:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
Something went wrong...