Glossary entry

Romanian term or phrase:

draga domnule

English translation:

Dear Sir

Added to glossary by Roxana Marian
Sep 6, 2002 18:11
22 yrs ago
Romanian term

draga domnule

Non-PRO Romanian to English Other
draga domnule ,
telefoanele sunt noi si sigilate,au toate accesorile .
iti pot oferii toata gama de produse pe care o am in stoc.
de asemenea iti pot oferii si o reducere
Proposed translations (English)
5 +5 Dear Sir

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

Dear Sir

Dear Sir,

The telephones are new and sealed,all accessories included.
I can offer you all the range of products I have on stock.
I can also grant you a discount.

although,if you allow me a comment, what you are doing is not at all professional.
Peer comment(s):

agree Cristina Moldovan do Amaral
1 min
agree Elvira Stoianov
50 mins
agree Irina Schwab : it's ok, only that it should be "oferi" - for the Romanian version
5 hrs
agree Inga Murariu
12 hrs
agree Cristiana Coblis
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search