Oct 18, 2020 18:31
3 yrs ago
27 viewers *
Romanian term

captare (a radiotrasorului)

Romanian to English Medical Medical (general) oncology
Captare in limite normale a radiotrasorului la nivelul structurilor faringelui, laringelui, al glandelor salivare si al glandei tiroide.
Captare normala a radiotrasorului la nivelul tractului gastro-intestinal.
Proposed translations (English)
5 +2 (radiotracer) uptake

Discussion

Gabriela Raț Oct 18, 2020:
hipercaptare cred ca ar fi vorba despre increased radiotracer uptake : Thus, increased radiotracer uptake occurs with multiple pathologic processes such as fractures, infection, malignant disease and less commonly encountered osseous diseases like Paget disease, fibrous dysplasia, osteoid osteoma, and complex regional pain syndrome. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK531486/
https://proceduri.romedic.ro/scintigrafia-osoasa-de-corp-int...

Totusi, nu sunt foarte sigura.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

(radiotracer) uptake

Pentru a obiectiva gradul de fixare al radiofarmaceuticului la nivel lezional se foloseste determinarea numerica a SUV (“standardized uptake value” – valoarea standardizata a captarii), care reprezinta concentratia radioactivitatii din regiunea de interes corectata cu activitatea injectata si greutatea pacientului : http://www.scumc.ro/investigatia-pet-ct-cu-18f-fdg-in-oncolo...

radiotracer: https://en.wikipedia.org/wiki/Radioactive_tracer
Note from asker:
Si hipercaptare? Multumesc pentru sprijin.
Peer comment(s):

agree Ioana-Leda Costea-Nicolae
9 hrs
Multumesc!
agree Alina O.
2 days 17 hrs
Multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search