This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tumora cu aspect macroscopic '' carne de peste ''
promovat

Glossary entry

Romanian term or phrase:

debord discal global

English translation:

global disc bulge

Added to glossary by Mihaela Petrican
Dec 11, 2009 11:20
14 yrs ago
10 viewers *
Romanian term

debord discal global

Romanian to English Medical Medical (general)
multumesc !
Proposed translations (English)
4 +1 global disk bulge
3 Degenerative Disc Disease
Change log

Dec 14, 2009 09:39: Mihaela Petrican changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1037317">Carmen Lapadat's</a> old entry - "debord discal global "" to ""global disk bulge""

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

global disk bulge

http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical_general/...

http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical_general/...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2009-12-11 14:05:00 GMT)
--------------------------------------------------

"disc"

Disc bulge refers to a general enlargement of the disc beyond its normal
boundary.

http://www.cinn.org/isc/herniation-cervical.html
Peer comment(s):
agree George C.
1 day 3 hrs
mulţumesc :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc frumos !"
19 mins

Degenerative Disc Disease

o posibilitate
Reference:

http://www.allaboutbackandneckpain.com/html/spine_lumbar/spine_lumbar_ddd.html

Peer comment(s):
neutral Mihaela Petrican : în back translation este boală discală degenerativă: o entitate patologică departe de termenul solicitat
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search