Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
incizie în T culcat
English translation:
inverted T incision/ horizontal
Added to glossary by
Adela Porumbel
Apr 16, 2008 04:04
16 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Romania
BestWords
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, and 17 more.
incizie în T culcat
Romanian to English
Medical
Medical (general)
... prezentând un mamelon paracentral aplatizat şi o incizie operatorie în T culcat în zona corespunzătoare cadranului supero-extern...
Mulţumesc.
Mulţumesc.
Proposed translations
(English)
| 3 | inverted T incision |
Lorand Denes
|
Proposed translations
1 hr
Lorand Denes
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
QUALITY MEDICAL TRANSLATIONS!
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
inverted T incision
Nu este chiar culcat, dar este o incizie frecvent utilizată în chirurgia plastică.
"horizontal incision" nu se foloseşte în acest context.
"horizontal incision" nu se foloseşte în acest context.
Note from asker:
| Eu am folosit inverted, dar doctorul la care ajung traducerile (şi care le revizuieşte) mi-a spus că e OK şi horizontal. Şi încă un link http://www.jungceylonclinic.com/breast-reduction.php Mulţumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...