Glossary entry

Romanian term or phrase:

placard mastozic

English translation:

fibrocystic plaque (area)

Added to glossary by Mihaela Ghiuzeli
Apr 13, 2008 23:36
16 yrs ago
14 viewers *
Romanian term

placard mastozic

Romanian to English Medical Medical (general)
"Sân stâng de ... cm cu lambou cutanat de ... cm.
În cadranul S.E. este prezentă o formaţiune albicioasă suspectă încadrată de un placard mastozic."

Mulţumesc.
Proposed translations (English)
2 fybrocistic nodule/lesion
Change log

May 11, 2008 13:43: Mihaela Ghiuzeli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/734905">Adela Porumbel's</a> old entry - "placard mastozic"" to ""fibrocystic plaque (area)""

Proposed translations

2 hrs
Selected

fybrocistic nodule/lesion

http://www.ziarullumina.ro/articole;379;1;4069;0;Cele-mai-fr...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-14 01:48:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.healthscout.com/ency/407/167/main.html
Sorry for the typo. It's " fibrocystic"
Note from asker:
Mulţumesc, Mihaela. În sfârşit am înţeles şi eu termenul! Foarte potrivite linkurile.
Peer comment(s):

neutral Mihaela Petrican : placard nu înseamnă nici nodul, nici leziune; termenul corect este "plaque"; OK for fibrocystic :)
7 hrs
" Fibrocysitic plaque".
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search