Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
carmangerie
English translation:
butchery
Added to glossary by
Florin Hulubei
Oct 22, 2005 15:46
19 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
carmangerie
Romanian to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
zootehnie
in cadrul abatorului
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | butchery |
Paula Marginean
|
Proposed translations
+9
30 mins
Paula Marginean
Native in Romanian
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
butchery
Cred ca e vorba de sala/salile unde se transeaza carnea.
http://www.bseinquiry.gov.uk/report/volume14/chapter4.htm
Butchery might take place in premises adjacent to the slaughterhouse, or carcasses might be transported to centralised butcheries or to catering or retailing premises, either directly from the slaughterhouse or through meat wholesalers or meat processors.
http://patlibros.org/VFPB/text.htm
After entering the slaughter-house, the animals are killed and pass immediately to the Butchery, where they are prepared for the cold-store.
http://www.bseinquiry.gov.uk/report/volume14/chapter4.htm
Butchery might take place in premises adjacent to the slaughterhouse, or carcasses might be transported to centralised butcheries or to catering or retailing premises, either directly from the slaughterhouse or through meat wholesalers or meat processors.
http://patlibros.org/VFPB/text.htm
After entering the slaughter-house, the animals are killed and pass immediately to the Butchery, where they are prepared for the cold-store.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...