Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
produce efecte
English translation:
is effective
Added to glossary by
translator2012
Mar 9, 2008 16:00
16 yrs ago
68 viewers *
Romanian term
Native in: Romanian 
produce efecte
Romanian to English
Other
Law: Contract(s)
contract
Contractul produce efecte juridice pe o perioada de 12 luni de la data intrarii sale in vigoare.
Am nişte idei, dar vreau să mai văd şi alte păreri.
Mulţumesc.
Am nişte idei, dar vreau să mai văd şi alte păreri.
Mulţumesc.
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | is effective |
Georgiana Vasilescu (X)
|
| 5 +1 | produces legal effects |
Nina Iordache
|
Proposed translations
+8
14 mins
Selected
is effective
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="the contract is effecti...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-03-09 16:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
The contract/agreement is effective for ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-03-09 16:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
The contract/agreement is effective for ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos."
+1
6 hrs
Nina Iordache
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Eng-Rom, Rom-Eng
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
Something went wrong...