Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
fluidizarea circuitului documentelor
English translation:
optimizing the flow of documents
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Jan 18, 2011 08:18
13 yrs ago
Romanian term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
fluidizarea circuitului documentelor
Romanian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
avantajele semnaturii digitale sunt:
-...........
-............
- fluidizarea circuitului documentelor;
-...........
-............
- fluidizarea circuitului documentelor;
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | optimizing the flow of documents |
Cezar GRINEA
|
| 4 +3 | streamline the document (approval & signing) cycle |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 4 +2 | smooth flow of documents |
Mihaela Roman
|
Proposed translations
+7
7 mins
Cezar GRINEA
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Precision serving Communication
Native in: Romanian
Works in: Japanese to Romanian, English to Romanian, Japanese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
optimizing the flow of documents
optimizing the documents flow
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+3
8 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
streamline the document (approval & signing) cycle
Daca de asta e vorba.
Daca nu,
"document processing flow" sau "document workflow"
Daca nu,
"document processing flow" sau "document workflow"
Peer comment(s):
| agree |
George C.
51 mins
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
4 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Klára Kalamár
10 hrs
|
|
Multumesc!
|
+2
16 mins
smooth flow of documents
sau "smoothed flow of documents"
Something went wrong...