Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
harisare
English translation:
hair cracking
Added to glossary by
Florin Hulubei
Dec 14, 2004 13:29
19 yrs ago
Romanian term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
harisare
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Ceramics
din tehnologia fabricarii ceramicelor
Proposed translations
(English)
| 4 | hair cracking |
Maria Diaconu
|
Proposed translations
21 mins
Selected
hair cracking
Cracking—Generally, the splitting of a film surface. The following terms are used to denote the nature and extent of this defect:
Hair Cracking: Very fine surface cracks that do not penetrate the top coat, and occur erratically and at random.
http://www.usg.com/IC/Handbook/hb_18.asp
si in dictionarul tehnic rom.-eng., harise > hair crackings
Hair Cracking: Very fine surface cracks that do not penetrate the top coat, and occur erratically and at random.
http://www.usg.com/IC/Handbook/hb_18.asp
si in dictionarul tehnic rom.-eng., harise > hair crackings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion