Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
clopot de captare
English translation:
catchment cup
Added to glossary by
Ana Andronache
Mar 28, 2009 10:54
15 yrs ago
Romanian term
clopot de captare
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Exploatarea zăcămintelor enumerate se face în acord cu modul de acumulare, cu adâncimea la care se găsesc şi cu tipul de manifestări la zi ale apelor minerale carbogazoase. Lucrările de captare sunt adaptate pentru adâncimile mici ale surselor (clopote de captare, drenuri, puţuri şi galerii de coastă) sau pentru adîncimi mai mari (lucrări adecvate de foraj). Multumnesc frumos.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | catchment cup |
Ana Andronache
|
| 4 +1 | collection hood |
anamaria bulgariu
|
Change log
Mar 28, 2009 17:46: Ana Andronache Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Ana Andronache
Belgium
Belgium
Native in Romanian
Works in field
Belgium
Conference Interpreter and Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
catchment cup
catchment ['kaet/msnt] s. 1. (hidr.) drenare, dragare a râurilor. 2. captare, colectare a apelor. 3. bazin de captare / recepţie.
http://www.google.fr/search?hl=es&num=50&q="catchment cup"&b...
http://www.google.fr/search?hl=es&num=50&q="catchment cup"&b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc, ana!"
+1
10 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...