Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
grup electrogen
English translation:
electric generator set
Added to glossary by
Claudia Anda-Maria Halas
Jul 12, 2007 23:22
17 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
Romania
Respect and professionalism!
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian, and 14 more.
grup electrogen
Romanian to English
Other
Electronics / Elect Eng
equipment
sali de spectacole
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | electric generator set |
Simona Hagiu
|
| 5 | electrical generator set |
RODICA CIOBANU
|
Change log
Mar 24, 2008 08:56: Claudia Anda-Maria Halas Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
electric generator set
sau.. daca este de un grup electrogen auxiliar se poate spune
"emergency power generating set"
sau
lighting set = grup electrogen pentru iluminat
sau "power unit"
"emergency power generating set"
sau
lighting set = grup electrogen pentru iluminat
sau "power unit"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
10 hrs
RODICA CIOBANU
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
electrical generator set
cred ca folosirea formei adjectivului "electrical" este corecta
Reference:
Something went wrong...