Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
plafoane cu lumini incastrate
English translation:
embedded ceiling lights
Added to glossary by
Elena Iercoşan
Sep 26, 2006 07:44
17 yrs ago
Romanian term
plafoane cu lumini incastrate
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Este vorba de una dintre dotarile unei cladiri de birouri.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | embedded ceiling lights |
Elena Iercoşan
|
| 5 +1 | flush mounted ceiling lights |
Cristian Nicolaescu
|
Proposed translations
+3
9 mins
Elena Iercoşan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
embedded ceiling lights
Tropical Furniture Becoming Trendy - Daily - Planet MoleThe various types of lights such as embedded ceiling lights, spot lights, hanging lights, table and floor lamps create different atmospheres in different ...
www.planetmole.org/06-07/tropical-furniture-becoming-trendy... - 22k - Cached - Similar pages
www.planetmole.org/06-07/tropical-furniture-becoming-trendy... - 22k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
18 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Works in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
56
flush mounted ceiling lights
933 aparitii pe google
Peer comment(s):
| agree |
Peter Shortall
: I've heard of recessed lights too, but "flush ceiling lights" also garners 39,700 apariţii :)
5 hrs
|
|
Thanks!
|
Something went wrong...