Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cap tractor
English translation:
tractor unit
Added to glossary by
Claudia Coja
Sep 3, 2014 14:18
10 yrs ago
17 viewers *
Romanian term
cap tractor
Romanian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
armament
Autotractor cu şa (cap tractor) – ATS (vehicul militar): va fi configurat pe şasiul definit la pct. x, cu îndeplinirea cerinţelor specifice de la pct. y
Proposed translations
(English)
| 4 | tractor unit |
Claudia Coja
|
Change log
Sep 3, 2014 14:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 8, 2014 14:27: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Your Certified Legal Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tractor unit
cap tractor = tractor unit
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-09-03 14:34:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Tractor_unit
A tractor unit, semi tractor (U.S.) [a], prime mover (Australian English), road tractor, or traction unit is a heavy-duty commercial vehicle within the large goods vehicle category
La alegere, in functie de destinatia traducerii...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-09-03 14:34:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Tractor_unit
A tractor unit, semi tractor (U.S.) [a], prime mover (Australian English), road tractor, or traction unit is a heavy-duty commercial vehicle within the large goods vehicle category
La alegere, in functie de destinatia traducerii...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...