This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 14, 2022 12:45
2 yrs ago
8 viewers *
Romanian term
credite casate
Romanian to English
Bus/Financial
Accounting
Normativ / Regulament BNM
Cheltuieli cu dobânzi la datoriile de leasing
Operațiuni cu cârduri
Administrare conturi clienți
Câștiguri / (pierderi) nete din reevaluarea soldurilor în valută străină
Venituri din recuperarea creditelor casate
Cheltuieli recuperate și obligațiuni derecunoscute
10 (CHELTUIELI) / VENITURI NETE PRIVIND DEPRECIEREA INSTRUMENTELOR FINANCIARE
(Cheltuieli) / Venituri nete privind deprecierea:
- creditelor și avansurilor acordate clienților
- contracte de garanție financiară și angajamente de creditare
- titluri de stat și Certificate emise de BNM
Contribuții la asigurări sociale
Bilant contabil
Cheltuieli cu dobânzi la datoriile de leasing
Operațiuni cu cârduri
Administrare conturi clienți
Câștiguri / (pierderi) nete din reevaluarea soldurilor în valută străină
Venituri din recuperarea creditelor casate
Cheltuieli recuperate și obligațiuni derecunoscute
10 (CHELTUIELI) / VENITURI NETE PRIVIND DEPRECIEREA INSTRUMENTELOR FINANCIARE
(Cheltuieli) / Venituri nete privind deprecierea:
- creditelor și avansurilor acordate clienților
- contracte de garanție financiară și angajamente de creditare
- titluri de stat și Certificate emise de BNM
Contribuții la asigurări sociale
Bilant contabil
Proposed translations
(English)
3 | bad debts | Adrian MM. |
Proposed translations
1 hr
Romanian term (edited):
credite casate
bad debts
> unless loans (and advances) written(-)off
Example sentence:
Bad debt recovery is a payment received for a debt that was written off and considered uncollectible.
IATE: en bad debt COM ro creanță neperformantă COM creanță nerecuperabilă COM > but it has been recovered so goes down as income
Something went wrong...