Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
fisa mijlocului fix
English translation:
fixed asset record
Added to glossary by
Ioana Lungu (X)
Feb 8, 2012 16:07
12 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
fisa mijlocului fix
Romanian to English
Bus/Financial
Accounting
Notiune contabila, fara context, apare intr-un tabel in care se solicita informatii contabile unor potentiali clienti.
Definitii: "fisa mijlocului fix = Serveşte ca document pentru evidenţa analitică a mijloacelor fixe"
http://www.contacafe.ro/topic11243.html?sid=ba4b34ed106847b8...
Am gasit ceva in programul SAP "fixed assets master record", poate asa?
Multumesc
Definitii: "fisa mijlocului fix = Serveşte ca document pentru evidenţa analitică a mijloacelor fixe"
http://www.contacafe.ro/topic11243.html?sid=ba4b34ed106847b8...
Am gasit ceva in programul SAP "fixed assets master record", poate asa?
Multumesc
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | fixed asset record |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Claudia Coja
Native in Romanian
Your Certified Legal Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
fixed asset record
Si eu aproximativ tot asa i-as spune. Cred ca asa arata:
http://office.microsoft.com/en-us/templates/fixed-asset-reco...
http://office.microsoft.com/en-us/templates/fixed-asset-reco...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...