Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Romanian to English terminology questions

16,110 - 16140 of 16,212

degenerare maculara

macular degeneration

puiu (X)

Dec 12, 2001

colecistita acuta

Acute cholecystitis

Non-ProZ.com

Dec 5, 2001

colecistita acuta

acute cholecystitis

Non-ProZ.com

Dec 5, 2001

mi veta nu. gaearc me\\\' castta de trato roa normalle fine, bine? ucide wo de lote

Non-ProZ.com

Dec 4, 2001

colecist

cholecyst

Non-ProZ.com

Dec 4, 2001

Invatamant

Instruction

Julia Bogdan Rollo (X)

Dec 3, 2001

Te Iubesc Mai Mult Decate Pot Spune

I love you more than words can say

Non-ProZ.com

Nov 27, 2001

cine este

Who is this?

Non-ProZ.com

Nov 16, 2001

cana pentru perioada de tranzitie

Non-ProZ.com

Nov 13, 2001

a putea moarte a lua tu repede pentru onta hotarire totura tu.

Non-ProZ.com

Nov 7, 2001

dunyaska

Non-ProZ.com

Oct 29, 2001

Mierea de mana, Halvita

synthetic honey, nougat

CamJ

Oct 13, 2001

tesut conjunctiv

CamJ

Oct 11, 2001

Fuxina

Fuxine

CamJ

Oct 11, 2001

Lichid sinovial

synovial fluid

CamJ

Oct 11, 2001

vin casat, vin cupric

cupric wine

CamJ

Oct 11, 2001

ienibahar, cimbru, cas

juniper, savory, green ewe cheese

CamJ

Oct 11, 2001

toba, caltabosi, mititei

meat loaf (like an olive loaf), blood pudding, grilled minced meat rolls (like kabobs)

CamJ

Oct 10, 2001

sclivisit

Cement washed concrete

CamJ

Oct 10, 2001

Platica, stavrid, babusca, mihalt, mreana

bream, horse mackerel or scad, red eye, burbot, barbel

CamJ

Oct 10, 2001

centru mut hala

Non-ProZ.com

Oct 9, 2001

Ce mai faci?

J_R_Tuladhar

Oct 3, 2001

cum ma numesc?

Non-ProZ.com

Oct 3, 2001

firma profilata pe instalatii electrice si automatizari, telefonie

company specialised in electric wiring and equipment, telephone equipment

Non-ProZ.com

Oct 2, 2001

efectele unei filiatiuni firesti

natural filiation effect

Non-ProZ.com

Sep 20, 2001

relatii de concubinaj

cohabitation // common-law relatioship

Non-ProZ.com

Sep 20, 2001

bine

Non-ProZ.com

Sep 13, 2001

I ti multumesc pt. tat bacsisul pe care mi l-ai dat a-iele acestea.

Non-ProZ.com

Aug 29, 2001

Cand mai vrei sa-mi dai banii te astept la Caffe Napoli.

Non-ProZ.com

Aug 28, 2001

tu esti ceamai mistu gagika diy viata mea

Non-ProZ.com

Aug 25, 2001

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Romanian to English terminology questions

Romanian to English Translators

Romanian to English Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Romanian to English terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language