Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
conselho nacional de trânsito
English translation:
DVLA
Added to glossary by
Ana Maria Sousa (X)
Jul 5, 2004 22:18
20 yrs ago
53 viewers *
Portuguese term
Ana Maria Sousa (X)
conselho nacional de trânsito
Portuguese to English
Other
Other
carteira nacional de habilitação
Conselho nacional de trânsito
Conselho nacional de trânsito
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | DVLA |
ROCHA-ROBINSON
|
| 4 +1 | National Traffic Council |
judith ryan
|
| 4 | National Transportation Council |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | Road Traffic Authority |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+1
6 mins
ROCHA-ROBINSON
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
28years Forging Ahead! (a ferro e fogo!)
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
15
Portuguese term (edited):
conselho nacional de tr�nsito
Selected
DVLA
Driver and Vehicle Licensing Agency - if this is for a driving-license related issue...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
Portuguese term (edited):
conselho nacional de tr�nsito
National Transportation Council
assim
Mike :)
Mike :)
2 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
68
Road Traffic Authority
Eu diria assim.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-05 22:24:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Road Traffic Reduction Act 1997... traffic authority\" and \"local traffic authority\" have the meaning given by section 121A of the Road Traffic Regulation Act 1984. ...
www.hmso.gov.uk/acts/acts1997/1997054.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-05 22:24:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Road Traffic Reduction Act 1997... traffic authority\" and \"local traffic authority\" have the meaning given by section 121A of the Road Traffic Regulation Act 1984. ...
www.hmso.gov.uk/acts/acts1997/1997054.htm
+1
3 mins
judith ryan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
21
Portuguese term (edited):
conselho nacional de tr�nsito
National Traffic Council
... that's the literal translation - it is basically equivalent to the DMV, but on a National level.
Discussion