Sep 24, 2004 16:48
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
conhecimento de embarque
Portuguese to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
handling/shipment of goods
several items in an export contract concerning shipment of goods and their handling at the port
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | conocimiento de embarque |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | aviso de embarque |
Parcero (X)
|
Proposed translations
+4
0 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
conocimiento de embarque
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Sandra Fernandez
: es eso exactamente
10 mins
|
|
Gracias, sandrasiei - Mike :)
|
|
| agree |
Margarita Palatnik (X)
44 mins
|
|
Gracias, Margarita - Mike :)
|
|
| agree |
Ernesto de Lara
2 hrs
|
|
Gracias, Ernesto - Mike :)
|
|
| agree |
Cristina Santos
4 hrs
|
|
Gracias, Cristina - Mike :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
aviso de embarque
Saludos,
Tina
Tina
Discussion