Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
...Folha de Rota, Relatório de Viagem e Controle de Movimentação.
Spanish translation:
...hoja de la ruta, documentación de viaje y control de movimientos
Added to glossary by
edecastroalves
Sep 13, 2010 22:45
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
...Folha de Rota, Relatório de Viagem e Controle de Movimentação.
Portuguese to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Transporte
Os dados relacionados às horas de trabalho dos motoristas são: ...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ...hoja de la ruta, documentación de viaje y control de movimientos |
Cristina Fernández
|
Change log
Sep 13, 2010 22:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
27 mins
Cristina Fernández
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
...hoja de la ruta, documentación de viaje y control de movimientos
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
Something went wrong...