Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
anao de jardim
Spanish translation:
enano de jardín
Added to glossary by
Alejandra Vuotto
Apr 11, 2010 18:46
14 yrs ago
Portuguese term
European Spanish at its best
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
anao de jardim
Portuguese to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
..inofensivo como um anao de jardim...
Alguien sabe una expresion equivalente? inofensivo como un bebé? un gnomo de piedra? Gracias.
Alguien sabe una expresion equivalente? inofensivo como un bebé? un gnomo de piedra? Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | enano de jardín |
Alejandra Vuotto
|
Change log
Apr 25, 2010 13:51: Alejandra Vuotto Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
155
Selected
enano de jardín
bien barroco!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...