Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
aferir / atingido
O desafio que se coloca no processo de adaptação e escolha das características acústicas dos aparelhos de amplificação sonora individual ou da programação de implantes cocleares está na capacidade do fonoaudiólogo poder aferir através de procedimentos objetivos e subjetivos a combinação que dará à criança melhores condições de desenvolvimento de linguagem oral, atingindo desempenho compatível com sua capacidade auditiva.
| 5 +3 | valorar / alcanzado, logrado |
María Diehn
|
| 5 | valorar/estimar |
Marco Federhen
|
Jul 18, 2007 01:12: María Diehn changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74613">Zaida Machuca Inostroza's</a> old entry - "aferir / atingido"" to ""valorar / alcanzado, logrado""
Jul 18, 2007 01:13: María Diehn changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133945">María Diehn's</a> old entry - "atingido"" to ""alcanzado, logrado""
Proposed translations
United States
Spanish Translation and Reviewing
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
valorar / alcanzado, logrado
Biología, Letras, Turismo, Geografía
Native in: Portuguese 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Portuguese, and 4 more.
Something went wrong...