Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
DECLARAÇÃO DE DESIMPEDIMENTO
Spanish translation:
declaración de no incompatibilidad
Added to glossary by
Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Sep 28, 2017 18:00
7 yrs ago
21 viewers *
Portuguese term
ACCURACY AND RELIABILITY
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
DECLARAÇÃO DE DESIMPEDIMENTO
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Hola, apreciaría su ayuda con este término
DECLARAÇÃO DE DESIMPEDIMENTO
sería Declaración de liberación????
No sé, tal vez me puedan dar un mejor término.
Gracias por su ayuda
Dinorah
DECLARAÇÃO DE DESIMPEDIMENTO
sería Declaración de liberación????
No sé, tal vez me puedan dar un mejor término.
Gracias por su ayuda
Dinorah
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | declaración de no incompatibilidad |
Fernando Idañez
|
Proposed translations
32 mins
Selected
declaración de no incompatibilidad
Esta declaración de incompatibilidad se utiliza para declarar que se está libre para ejercer determinado puesto de trabajo o función.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2017-09-28 20:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
He visto que en Perú también se usa el término 'declaración de no tener impedimento. Un saludo.
http://www.munisjm.gob.pe/PDF/CAS2015/07_DECLARACION_JURADA_...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2017-09-28 20:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
He visto que en Perú también se usa el término 'declaración de no tener impedimento. Un saludo.
http://www.munisjm.gob.pe/PDF/CAS2015/07_DECLARACION_JURADA_...
Example sentence:
https://sedeelectronica.unavarra.es/sede/catalogue-of-services/all/declaracion-de-no-incompatibilidad
http://www.educacionbc.edu.mx/publicaciones/pagos/Archivos/DECLARACION_COMPATIBILIDAD.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Something went wrong...