Apr 14, 2016 17:23
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Canopiado
Portuguese to Spanish
Art/Literary
Engineering (general)
Instalaciones Eléctricas
Buenas tardes,
En un informe sobre el proyecto de construcción de un edificio, al refererirse a las Instalaciones Eléctricas habla de:
Grupos de geradores canopiados = Grupos electrógenos ???
Alguién prodria ayudarme con esta palabra?
Gracias
En un informe sobre el proyecto de construcción de un edificio, al refererirse a las Instalaciones Eléctricas habla de:
Grupos de geradores canopiados = Grupos electrógenos ???
Alguién prodria ayudarme con esta palabra?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | insonorizado / cerrado / encapsulado |
Mariana Perussia
![]() |
4 | protegido/cubierto |
Juan Arturo Blackmore Zerón
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
insonorizado / cerrado / encapsulado
Canopiado: diz-se de gerador que está dentro de uma canópia
http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/canopi...
http://www.gesan.com/p1/gama-industrial
http://www.resul.pt/files/13671068612.pdf
http://www.solediesel.com/portals/0/ftp/despieces/gd_es_fr_e...
http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/canopi...
http://www.gesan.com/p1/gama-industrial
http://www.resul.pt/files/13671068612.pdf
http://www.solediesel.com/portals/0/ftp/despieces/gd_es_fr_e...
Reference:
Note from asker:
Muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
protegido/cubierto
Mi propuesta
Reference:
http://docplayer.com.br/7276441-Manual-de-instrucoes-e-seguranca-para-grupos-electrogeneos.html
Note from asker:
Muchas gracias |
Something went wrong...