Jul 2, 2015 16:32
9 yrs ago
Portuguese term
Juros de 1% a.m. desde o ajuiz
Portuguese to Spanish
Other
Accounting
Interes del 1% mensual desde......
Me podrían ayudar aquí?????
Me podrían ayudar aquí?????
Proposed translations
14 mins
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Interés del 1% mensual desde el juicio
Creo que "ajuiz" en realidad es "ajuizado" o "ajuizamento", es decir del juicio. Aquí te dejo un link
http://
http://
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
1 day 2 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
intereses del 1% mensuales desde su establecimiento/desde la fecha en que se indique
No necesariamente tiene que ser de un juicio. "Ajuiz" tiene varios significados: ayuda, aporte, consideración, propuesta, consejo.
Something went wrong...