Da Portoghese a Italiano Legale/Brevetti Legale (generale) Atestado

Contexto:
Certificamos que o Dr. (nome), médico formado pela Universidade (nome) em (--- de 2000), é inscrito neste Conselho sob o no --- desde (--- de 2008) ´possuindo o registro de Especialista em CIRURGIA PLÁSTICA – RQE NO --- (Área de Atuação: Não Informada) desde (data), e está plenamente quite com a Tesouraria deste Conselho até (... de 2017)

Traduzi:
SI CERTIFICA che il Dott. (nome), medico laureato presso l’UNIVERSITÀ FEDERALE DI GOIÁS il 08 dicembre del 2003, è iscritto in questo Consiglio sotto il No --- – dal (--- 2008), con registro di Specialista in CHIRURGIA PLASTICA – RQE NO 1401 (Settore di Attività: Non Comunicato) dal (data), ed è pienamente in regola con la Tesoreria di questo Consiglio fino al --- del 2017)

Como se trata de cirurgia plástica, suponho que aqui, a Área de Atuação se refere a que área do corpo ele se dedica...