Nov 14, 2016 13:59
7 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
in calce all´atto che precede in mia presenza
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
certidões de cartórios
Sarebbe "ao fim do termo, conforme a mim solicitado"?
Esiste una espressione più conosciuta?
Grazie...
Esiste una espressione più conosciuta?
Grazie...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | no final do acto precedente / acima referido / anterior em minha presença / perante mim |
Mariana Perussia
|
Proposed translations
4 hrs
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Works in field
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
no final do acto precedente / acima referido / anterior em minha presença / perante mim
no final do acto precedente / acima referido / anterior em minha presença / perante mim
In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme **in calce** al presente accordo.
Em fé do que, os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas **no final** do presente acordo.
In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme **in calce** al presente accordo.
Em fé do que, os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas **no final** do presente acordo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...