Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
depois de feitas as diligências do estilo
Italian translation:
Una volta adempiute le formalità
Added to glossary by
daugusto
Jun 9, 2017 22:45
7 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
depois de feitas as diligências do estilo
Portuguese to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato di matrimonio
Bom dia, amigos,
Em uma certidão antiga do Rio Grande do Sul, encontrei essa expressão, que significa efetuar coleta de documentos:
"sem algum impedimento *depois de feitas as diligência do estilo* na minha presença"
Existe alguma frase já conhecida usada por vocês?
Obrigado,
Em uma certidão antiga do Rio Grande do Sul, encontrei essa expressão, que significa efetuar coleta de documentos:
"sem algum impedimento *depois de feitas as diligência do estilo* na minha presença"
Existe alguma frase já conhecida usada por vocês?
Obrigado,
Proposed translations
(Italian)
4 | Una volta adempiute le formalità | Anne Savaris |
Proposed translations
15 hrs
Selected
Una volta adempiute le formalità
Mais uma das várias fórmulas nesse campo.
Boa continuação!
Boa continuação!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...