Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
juiz de casamentos
Italian translation:
Giudice di Pace
Added to glossary by
Anne Savaris
Dec 2, 2016 00:14
7 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
juiz de casamentos
Portuguese to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
atto di matrimonio
L'atto certifica che il "Juiz de Casamentos" ha celebrato un matrimonio... grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Giudice di Pace |
Anne Savaris
|
Change log
Dec 9, 2016 15:19: Anne Savaris Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Anne Savaris
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Italian
Works in field
Brazil
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling
Native in: Italian 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
Giudice di Pace
È isso aí! Bom trabalho!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion
Giusto, non mi sono presa cura di verificarlo... Cosa si fa in questi casi? Si può annullare la domanda in modo da non ripeterla nel glossario o si lascia cosÌ?? Grazie, Elena!