Portuguese to Italian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Marriage certificate

Olá.

De uma certidão de casamaentos: "presente o sr. Fulano, primeiro Juiz de Paz, em exercício, presidente de casamentos, e as testemunhas, etc...". É uma espécie de título do Fulano. A certidão é antiga (1900); hoje em dia provavelmente a expressão não seria mais usada. O significado é o de quem assiste, dirigindo ou guiando os trabalhos numa reunião, etc.

Existe isso em italiano? Pode-se dizer "preside ou presidente ai matrimoni"? Encontrei algumas coisas na internet, aparentemente em contextos muito deslocados, algumas referências apontam à deusa Juno, patrona dos casamentos!

Obrigado.