Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Caixa de pinhões
German translation:
Zahnrad-/Ritzelgetriebe/-gehäuse
Added to glossary by
ahartje
Feb 2, 2008 08:06
16 yrs ago
Portuguese term
Caixa de pinhões
Portuguese to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
01 - Work roli change car (cano de troca); 02 - Work roli (cilindro de trabalho / Arbeitswalze); 03 - Parafuso elétrico; 04 - Cápsula hidráulica; 05 - Chapa de desgaste (bronzina); 06 - Spindle; 07 - Caixa de pinhões; 08 - Caixa de redução (Fl e F2); 09 - Motor.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Zahnrad-/Ritzelgetriebe/-gehäuse |
ahartje
|
Change log
Feb 4, 2008 07:29: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585900">erna13's</a> old entry - "Caixa de pinhões"" to ""Zahnrad-/Ritzelgetriebe/-gehäuse""
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
Zahnrad-/Ritzelgetriebe/-gehäuse
P.ex.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-02-02 08:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
Evtl. auch (Hub-) Zapfenlager.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-02-02 08:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
Evtl. auch (Hub-) Zapfenlager.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...