Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ensejar
German translation:
documento apto a ensejar protesto=ein zur Einspruchserhebung berechtigendes Dokument
Added to glossary by
ahartje
Dec 22, 2007 14:31
16 yrs ago
Portuguese term
ensejar
Portuguese to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
... ou a emissão pela CONTRATADA de documento apto a ensejar protesto contra a XXX
Proposed translations
(German)
| 3 | documento apto a ensejar protesto=ein zur Einspruchserhebung berechtigendes Dokument |
ahartje
|
| 4 +1 | Anlass geben zu |
Vittorio Ferretti
|
Change log
Dec 23, 2007 15:30: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585900">erna13's</a> old entry - "ensejar"" to ""documento apto a ensejar protesto=ein zur Einspruchserhebung berechtigendes Dokument""
Proposed translations
1 hr
Selected
documento apto a ensejar protesto=ein zur Einspruchserhebung berechtigendes Dokument
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
2 mins
Vittorio Ferretti
Native in German
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Anlass geben zu
hat allerdings mit Metallurgie nichts zu tun
Peer comment(s):
| agree |
Elisabeth Renger (X)
9 mins
|
Something went wrong...