Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
torque de remoção imediato
German translation:
Kappenabdrehmoment
Added to glossary by
erna13
Dec 2, 2011 14:52
12 yrs ago
Portuguese term
torque de remoção imediato
Portuguese to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Trata-se duma máquina enchedora de garrafas PET:
Cliente final (XXX) informa que os resultados de torque de remoção imediato apresentam-se com variações acima da especificação sugerida pelo fabricante das tampas plásticas.
Cliente final (XXX) informa que os resultados de torque de remoção imediato apresentam-se com variações acima da especificação sugerida pelo fabricante das tampas plásticas.
Proposed translations
(German)
| 3 | Kappenabdrehmoment |
Christian Schneider
|
Proposed translations
13 mins
Christian Schneider
Germany
Germany
Native in German
Germany
Engineer and Certified Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
15
Selected
Kappenabdrehmoment
DAs ist hier wohl gemeint.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...