May 8, 2003 13:58
21 yrs ago
Portuguese term
carta de conforto
Portuguese to German
Bus/Financial
es geht um eine Garantie für ein Darlehen; ist das möglicherweise ein Pfandbrief?
Proposed translations
(German)
| 3 | Comfort Letter |
Astrid Höltken
|
Proposed translations
28 mins
Selected
Comfort Letter
Ich weiss nicht, ob das jetzt viel weiterhilft, aber anscheined wird dieser Begriff auch im Deutschen für eine Art Verwaltungsschreiben verwendet...
.. R$ 5,00 - ADQUIRA O SEU. NPA 12 - Emissão de Carta de Conforto "Confort
Letter". O objetivo deste pronunciamento é orientar os auditores ...
www.ibracon.com.br/pronunciamentos.htm
.. Allerdings bietet die Erstellung eines Comfort Letter im Falle einer Investorenklage
möglicherweise eine Anspruchsgrundlage für Regressforderungen vom ...
www.dbwnet.de/Archiv/Artikel/03010005.htm
http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q="comfort l...
.. R$ 5,00 - ADQUIRA O SEU. NPA 12 - Emissão de Carta de Conforto "Confort
Letter". O objetivo deste pronunciamento é orientar os auditores ...
www.ibracon.com.br/pronunciamentos.htm
.. Allerdings bietet die Erstellung eines Comfort Letter im Falle einer Investorenklage
möglicherweise eine Anspruchsgrundlage für Regressforderungen vom ...
www.dbwnet.de/Archiv/Artikel/03010005.htm
http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q="comfort l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Ich habe es so gebraucht. Es gibt bestimmt einen deutschen Ausdruck dafür, aber ich war sehr unter Zeitdruck."
Something went wrong...