Apr 10, 2023 12:36
1 yr ago
10 viewers *
Portuguese term
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
procuração "ad-judicia" e "et extra"
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
pouvoir
le titre d'un pouvoir : procuração "ad-judicia" e "Et extra".
j'ai beau chercher en français, mais je n'ai rien trouvé.
C'est un pouvoir authentique pour être utilisé dans les affaires judiciaires et extra judiciaires, au Brésil. Cela sert
aussi lors d'une transaction immobiliaire.
Merci
j'ai beau chercher en français, mais je n'ai rien trouvé.
C'est un pouvoir authentique pour être utilisé dans les affaires judiciaires et extra judiciaires, au Brésil. Cela sert
aussi lors d'une transaction immobiliaire.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | procuration à fin judiciaire |
Nathalie Tomaz
|
| 4 | clause de représentation en justice et dans les actes de la vie civile |
Nathalie Tomaz
|
Proposed translations
54 mins
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
&
French
Works in field
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
56 mins
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
&
French
Works in field
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
Something went wrong...